ejabberd-contrib/mod_webpresence/priv/msgs/wa.mod_webpresence.msg

31 lines
1.9 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{"available","disponibe"}.
{"Avatar","Vizaedje"}.
{"away","evoye"}.
{"do not disturb","èn nén disrindjî"}.
{"Example:","Egzimpe:"}.
{"extended away","nén arinnåve"}.
{"free for chat","libe po berdeler"}.
{"Icon Theme","Tinme po ls imådjetes"}.
{"If you forget your RandomID, register again to receive this message.","Si vos rovyîz vossse ID a l' astcheyance, redjîstrez vs cor on côp po rçure ci messaedje ci."}.
{"JavaScript","JavaScript"}.
{"Login with a Jabber client, open the Service Discovery and register in Web Presence.","Elodjîz vs avou on cliyint Jabber et s' drovoz li «Discovraedje di siervices» eyet edjîstrez vs sol «Prezince sol waibe»"}.
{"Output Type","Sôre di rexhowe"}.
{"Random ID","ID a l' astcheyance"}.
{"registered","edjîstré"}.
{"Resource","Rissoûce"}.
{"Select one at least","Tchoezixhoz è pol moens ene"}.
{"Text","Tecse"}.
{"To get a new RandomID, disable the option and register again.","Po rçure on novea ID a l' astcheyance, dismetoz l' tchuze ey après redjîstrez vs cor on côp."}.
{"To publish your presence using this system you need a Jabber account in this Jabber server.","Por vos eplaidî vosse prezince so cisse waibe ci i vs fåt on conte Jabber so ç' sierveu ci."}.
{"unavailable","nén disponibe"}.
{"unregistered","disdjîstré"}.
{"URL Type","Sôre di hårdêye"}.
{"Use URLs like:","Eployîz des hårdêyes come:"}.
{"Web Presence","Prezince sol waibe"}.
{"What features do you want to enable?","Kénès fonccionålités voloz vs mete en alaedje?"}.
{"XML","XML"}.
{"You have registered:","Vos avoz edjîstré:"}.
{"You have unregistered.","Vos vs avoz disdjîstré."}.
{"You need an x:data capable client to register presence","Vos avoz mezåjhe d' on cliyint ki sopoite x:data po vs edjîstrer al prezince sol waibe"}.
{"You will receive a message with further instructions.","Vos riçuroz on messaedje avou pus d' instruccions."}.